Friday 23 January 2009

예절 (manner)

예절 (manner)

한국 문화는 우리 나라하고 달라요. 한국에는 인사 너무 많고 우리 나라도 있는데 한국사람들이 서로 인사를 더 많이 해요. 다른 보기는 한국 사람이 양말 신지 않은 사람 방에 들어오는 것을 보면 “그 사람은 버릇이 없어요”라고 생각했는데 우리 나라 사는 사람은 다른 생각이 있어요. 하지만 인사는 정말 중요한 것이에요. 더 나이 많은 사람을 만나면 인사 해야 돼요. 그 사람은 있는데 정말 잘 못 하면 어떻게 하지요? 만약에 우리가 TV를 보느라 선생님이 들어오신 줄 몰라서 인사를 못하면 어떻게 생각해요? 아마 “정신이 없어요” 라고 생각하거나 아니면 다른 생각도 있고?

정신이 없네 : gak mikir
Mind
TV 보느라 들어오신 줄 몰랐어요 : lagi nonton TV, jadi anda Anda masuk saya gak tahu
버릇이 없어: No manners
Habit
각별히: espescially

No comments: