만약에-대연, 헝길동 ost

http://www.youtube.com/watch?v=09iDqnpvCUc

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
(manyage naega gandamyeon naega dagagandamyeon)

넌 어떻게 생각할까 용기 낼 수 없고
(neon eoddeke saenggakhalka yonggi nael su ebko)

만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
(manyage nega gandamyeon nega ddeonagandamyeon)

널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는걸
(neol eddeke bonaeya halji jaku geobi naneungeol)

내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
(naega babo kataseo barabol su bakeman ebneun geun amado)

외면 할지도 모를 니 마음과 또 그래서
(wemyeon haljido moreul ne maemgwa ddo geraeseo)

더 멀어질 사이가 될까봐
(deo mereojil saiga dwelkabwa)

정말 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는 건 아마도
(jeongmal babo gataseo saranghanda haji motanen gun amado)

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서 인가 봐
(manam duie gidarineun apeme seulpen nanaldeli duryowoseo inga bwa)

만약에 니가 온다면 니가 다가온다면
(manyage nega ondamyeon nega dagaondamyeon)

난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는걸
(nan eddeke haeyaman halji jeongmal al su ebnengeol)

내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
(naega babo kataseo barabol su bakeman ebneun geun amado)

외면 할지도 모를 니 마음과 또 그래서
(wemyeon haljido moreul ne maemgwa ddo geraeseo)

더 멀어질 사이가 될까봐
(deo mereojil saiga dwelkabwa)

정말 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는 건 아마도
(jeongmal babo gataseo saranghanda haji motanen gun amado)

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서 인가 봐
(manam duie gidarineun apeme seulpen nanaldeli duryowoseo inga bwa)

******
내가 바보 같아서 사랑한다 하지 못하는 건 아마도
(naega babo gataseo saranghanda haji motaneun gun amado)

만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이 두려워서 인가 봐
(manam duie gidarineun apeme seulpen nanaldeli duryowoseo inga bwa)




Kalau aku mendekatimu,

bagaimana perasaan mu? Aku tidak berani.

Kalau kamu meninggalkanku,

bagaimana aku dapat merelakanmu beralih kepada orang lain. Aku merasa takut.

Alasan mengapa aku seperti orang bodoh yang hanya memandang mu, barangkali

dikarenakan aku merasa takut kalau kamu menolakku,

maka hubungan kita menjadi lebih jauh.

Alasan mengapa aku seperti orang bodoh yang tidak dapat mengungkapkan cinta kepadamu, barangkali

dikarenakan aku merasa takut pada rasa sakit setelah kita berpisah.

Kalau kamu mendekatiku,

bagaimana aku berbuat? Aku sungguh tidak tahu.

Alasan mengapa aku seperti orang bodoh yang hanya memandang mu, barangkali

dikarenakan aku merasa takut kalau kamu menolakku,

maka hubungan kita menjadi lebih jauh.

Alasan mengapa aku seperti bodoh yang tidak dapat mengungkapkan cinta kepadamu, barangkali

dikarenakan aku merasa takut pada rasa sakit setelah kita berpisah.

******

Alasan mengapa aku seperti orang bodoh yang tidak bisa dapat mengungkapkan cinta kepadamu, barangkali

dikarenakan aku merasa takut pada rasa sakit setelah kita berpisah.