마음껏 골라 봐

마음껏 골라 봐

우리 주인 아저씨는 때때로 이상한 일을 합니다. 오늘은 밤에 큰 소리로 우리를 불렀습니다. “야…집합! 집합!”. 대답이 없으니까 “5 초에 모이지 않으면 다음 달 하숙비를 올릴 거야!, 5, 4, 3….” 그래서 우리는 서둘러 계단을 내렸습니다. “아저씨, 왜 밤에 갑자기 우리를 불렀습니까? 혹시 중요한 일이 있습니까?”. “그래요. 난 정말 졸리고 내일은 시험이 볼 겁니다. 빨리 이야기해 주십시오”. “저는 몸살이 났는데 쉬는 것 (휴식:rest) 필요합니다“. “그러자 아저씨는 그렇게 말했습니다 “난 여러분에게 선물하고 싶어”. 하지만 아저씨 근처에 아무것도 없어서 우리는 당황했습니다. “자…따라와 봐!”. 사실은 우리 주인 아저씨는 사용하지 물건이 많은데 버리고 싶지 않았습니다. 그래서 우리에게 주고 싶은데 그것이 오래되거나 옛날과, 구식 (old fashioned X in style: 신식) 물건 입니다. “ 학생, 그것이 옛날 물곤 이지만 새거나 다름 없어(like new). 자… 마음껏 골라 봐!”.
"고맙지만 저는 괜찮습니다. 여러분, 그것을 나눠가져 (share)”. “아니…무슨 소리야? 난 선배 이니까 양보 할게”…” 아니요…그 동안 선배가 우리에게 도와 많이 드렸으니까 이번에는 선배에게 다 선물하세요”. 그것을 들으면 아저씨가 화가나 실 덴데. .”야! 학생들, 왜 그래? 나의 선물이 마음에 안 들어?. 그럼, 누가 거절하면 다음 달 생활비….”. “잠깐만요! 아저씨! 저는 모자를 좋아합니다” “응. 저의 생각에 바지가 필요합니다”. “난 구두!”…”좋아…좋아… 사실은 내가 정말 아끼던 거야 (things that I cherish).

쌍둥이

옛날에는 강대국이(superpower country) 독일 이었는데 지금은 미국이에요. 그래서 미국에 대한 뉴스를 많이 들었어요. 언제나 어디든지 사람 마다 그 뉴스를 궁금해요. 그래서 지금은 세계에서 가장 유명한 대통령(president) 벌악 오밤아예요. 왜냐하면 그 사람은 미국 대통령이기 때문이에요. 하지만 사람들은 오바마가 어렸을 때 인도네시아에서 살았는데 잘 몰라요. 사람들이 오바마 대한 물건을 많이 찾고 있어요. 오바마는 쌍둥이가 아닌데 인도네시아에서 오바마를 꼭 닮은 사람이 있어요. 지금은 그 사람도 유명해요. 아마도 김연아하고 같아요. 매일 뉴스와 토크쇼에 많이 나오고 광고도 많이 찍어요. 다른 것 때문에 일본에서도 오바마가 유명해요. 왜냐하면 일본에서 오바마는 도시이름 이에요. 한국에는 어때요? 아마도 지금은 김연아가 오바마 보다 훨씬 더 유명해요.