Manusia Bodoh, Lyrics and Behind the songs

English Simplified Lyrics
Manusia Bodoh
Ada Band

I don’t want to forget Beautiful past
저는 예쁜 과고을 안 잊어버리고 싶어요

Going together was always a sweet memory
같이 가기가 감미로운 추억 이예요

There’s nothing wrong
아무 문제가 없어요

Only I am a stupid person
저만 어리석은 사람이예요

I let you fool me again and again
다시___

I try to keep this feeling
이기분을 보유하러 노력했어요

like rocks hit by sea waves
?

I go on my disguised life
제 변장한 생활을 계속했어요

and let the fate choose
그리고, 선댁했어요

Your behaviour makes me desperate
당신의 행동 때문에 저는 절망 이예요

Sometimes, this logic cannot think anymore
이 논리학 생각 가끔 할 수 없어요

It’s only misery always come to laugh at me
비참만 저를 웃으러 항상 와요

you are my love
___

how come you dance on my cry?
___

until when I have this curse in my heart
언제 까지 제 마음 안에 이저주가 있어요?

every love story must have an ending
모든 사랑 이야기가 종결 있었어요

I believe
저는 믿어요

my love story will end happily
제 사랑 이야기 끝을 잘할 거예요

설명 (Explanation)

This man loved a woman.
이 남자는 이 여자를 정말 사랑했어요

And the woman seemed to love that man.
그리고, 그 여자는 그 남자를 사랑해 봤어요

The man had a part time job at the amusement park. He.
이 남자는 놀이 공원에서 아르바이트를 해요.

He was a clown
어릿광대 예요

he worked there to financially support the woman.
이 남자는 그 여자를 _________러 거기에서 일 했어요


However, he didn’t want the woman to worry.
근데, 그 여자는 걱정하기가 만들고 싶었어요

So he didn’t tell the woman about his part time job.
그럼, 여자에게 그 아르바이트 대해 이야기 안 했어요

This man really loved the woman.
그 여자를 정말 사랑했어요

Every time before he performed, he always looked at the woman’s picture and smile
일하기 전에 항상 여자사진을 보고 웃었어요

However, that day when he was doing the performance he, for the first time, saw the woman hanged around in the amusement park with another man
하지만, 그날에, 일하고 있으면서 그 처음 그 여자 하고 다른 남자 같이 놀이 공원에서 놀았어요

He didn’t believe this
이 남자는 안 믿었어요

But the following week after, he saw the woman with that man again
하지만, 일주 그 후에, 다시 그 사람 하고 이여자 가기를 봤어요

He felt sad.
슬펐어요

A boy came and talked to him
아이는 오고 이야기했어요

“Mr. Clown, why are you sad? A clown must be funny”
“어릿광대님, 왜 슬펐어요? 어릿광대님은 행복 이예요”

After work, he called the woman to verify.
일한다음에, 여자에게 증명하러 전화했어요

Instead, the woman was angry
대신에, 그 여자가 화가 났어요.

So, he asked the woman to go out together to amusement park next week.
다음 주에, 놀이 공원에 같이 가자고 초대했어요

The woman refused because there was something important to do
중요한 일이 있어서 거절했어요

The following week after, the man for the third time saw the woman with the man again.
일 주 그 후에, 세 번째로 다른 남자 같이 가기를 봤어요

This time, the woman called him
이번에는, 이 남자를 조대했어요.

Of course the woman doesn’t know that the clown was her boyfriend because He was wearing mask.
복면이 있어서 그 어릿광대는 남자친구 있기가 아무도 몰랐어요

“Is it OK if I take picture with you, Mr. Clown?”
어릿광대 같이 사진 찍 도 돼요?

Then the other man took their picture.
다른 남자는 여자 하고 어릿광대 사진을 찍었어요

Before they leave, the clown called his girlfriend by name.
떠나기 전에 어릿광대는 여자이름을 이야기했어요

His girlfriend was surprised because the clown knew her name.
어릿광대는 그 이름을 알아서 그 여자를 놀란했어요

And then in front of them, the man opened his mask and left
그 사람들 앞에, 북면을 열린 다음에 떠났어요