Lotte World

브리한더러 Friday, 19 12 2009
일기장 금요일, 2009-12-19

NIIED Winter Festival
NIIED 겨울 축제

Once again, we went to Kyunghee University
다시 한번 우리는 굥히 대학교에 갔습니다

Many of Kyunghee University buildings are very wide, big, and classical.
굥히 대학교에서 아주 넓고 크고 고전 건물이 많습니다

Today we went to NIIED winter festival in Kyunghee University to participate in NIIED winter festival.
오늘은 우리 같이 NIIED 겨울 축제에 관여하러 굥히 대학교에 갔습니다

In winter festival, every university students did one performance
NIIED 겨울 축제에서 무든 대학생들이 실행을 한 번 했습니다

By the end, NIIED will choose the best among all
최후로 NIIED 제일 잘은 실행을 골랐어십니다.

Almost all students combined drama, dance, and singing, or even martial art into one
거의 대학생들이 연국과 줌과 노래와 무술을 한 개 겸합니다

The winner was from Shilla University
실라 대학교가 이겠습니다

Their performance were actually much simpler than others
그 실행이 다른 실행 보다 더 단순했습니다

They just sing a popular English songs “we are the world”
그냥 유명한 노래를 “우리는 세상 이예요” 했습니다

But that makes them win
하지만, 승리자를 시켰습니다

Almost all scholarship students were on the stage
거의 무든 학문 대학생들이 극장에 있습니다

They dressed in their country’s cloth and sang in choir
국제 옷을 입고 성가대에서 노래했었다.
브리한더러 Saturday, 20 12 2009
일기장 토요일 2009-12-20

서가 할 수 없다
Cannot walk


We spend our last day in Seoul by going to Lotte world
서을에서 마지막 날은 우리 같이 노떼 워드에 깄습니다

In Indonesia, there was also an amusement park like this
인도네시아 거의 같은 놀이 공원도 있습니다

But that was the first time I went to an amusement park
하지만 이번에 저는 처음 놀이 공원에 갔습니다

Wan li, Liu Ping, Hsumon, Tin Khaing and I wanted to ride on Viking ship
저와 완리와 리유 빙과 수먼과 띤가잉씨 같이 바이깅 배를 타고 싶었습니다

Because Hsumon was a little bit dizzy, I suggested her not to ride but she insisted
수먼씨는 머리가 저금 앞아서 안타 것을 암시지만 그 사람은 강요했습니다

After I gave her Indonesian medicine, she felt better
인도네시아 약을 먹은 다음에 더 좋았습다

So, all of us rode Viking ship
그래서 우리 같이 바이깅 배를 탔습니다

Actually it was my first time to ride that ship, so I was a little bit terrified
실지로 저는 처음 타서 저금 무서웠습니다

But after the first swing, I like it and tried once again
하지만 첫 흔들단 다음에 좋아해서 다시 한 번 탔습니다

After riding Viking ship we tried crazy basket.
그 음에 미친 바구니를 탔습니다

After it finished, Tin khaing could not walked or stand
긑난 다음에 띤 기잉이 서고 걷이 할구 없었어요

So he just watched us riding other facilities
그냥, 우리는 다른 놀이 물건을 탄 것을 봤습니다