Thursday, 11 December 2008

Looking for old bag 노년 가방을 찾아 주십시오

Looking for old bag
오래된 가방을 찾아 주십시오

I lost my precious bag.
제 소중한 가방을 잃어버렸습니다

It is not expensive, but the bag is very important to me.
그 가방은 삐싼 가방이 아니지만 저에게 중요해요.

It is a birthday present from my best friend.
가장 친한 친구에게서 생일 선물이었습니다

When I was on the bus going to Daejon train station, I still had the bag.
저는 대전역에 가는 버스 에서는 그 가방이 아직도 있었습니다

But when, I was on the train to Seoul, it was gone.
하지만 서울에 가는 기차 에서, 그 가방이 없었습니다

I thought the bag was in Daejon Train Station, but I could not find it there
대전역이라고 생각하자만 거기에서 찿을 수 없었습니다

It is blue sky and small backpack.
작고 하늘색 고 작은 가방이 있습니다

Inside the old bag, there is a thick Korean language book, and thin notebook.
노년 가방 안에 두꺼운 한국어 책 하고 얄팍한 공책이 있었습니다

And also, on the left pocket of the bag, there was small broken umbrella.
그리고 왼 주머니 안에 작고 부서진 우산이 있었습니다

On the right pocket, there was a new electronic dictionary.
어른 주머니 안에, 새로운 전자 사전이 있었습니다

I put stickers on each of my stuffs there
저는 무든 물건에게 스티커를 붙있습니다

If you find the bag or one of them, please let me know.
가방이나 다른 물건 찾으면 저는 정말 알고 싶어십시오

You can contact me on my phone or e mail.
저 에게 전화하나 이메일을 보내주십시오

There will be a reward for you.
당신에게 보수가 있습니다

Thank you very much
정말 고맙습니다

No comments: