상관 없다 - up 2 u

상관 없다

친구와 같이 놀면 재미 있을 수 있고 잘 지낼 수도 있어요. 하지만 때때로 어렵고 힘들 수 있어요. 만약에 우리는 그 것을 정말 잘 모르고 친구에게 물어보거나 제안를 부탁해요. 하지만 친구의 대답을 들으면 우리는 마음에 많이 듣지 않아요. “ 무엇을 먹고 싶어요? 어떤 식당이 좋아요?” “상관 없어” 라고 말해요. 영화를 보고 나서 전화하거나 전화하고 나서 영화를 보는 게 어때요?” 다시 ‘상관 없어’ 라고 대답해요. 그 친구를 만나면 어떻게 하지요?

상관 없다: It’s up to you, it doesn’t matter, I don’t care
A 고 나서 B (+ ㅂ시다/자/는 게 어때요)
상관: correlation
제안: hint, clue