bis ke daejon yok

2009-01-04

It’s been a month since I don’t eat Indonesian food, so I really want to eat it
한 달 동안 저는 인도네시아 음식을 안 먹어서 정말 먹어 싶어요

At that time, I prepared earlier and waited for bus
그 때 제가 일찍 준비하고 버스를 기다렸어요

Usually, it took long time to wait for a bus going to Daejon Station, but at that time it was very fast
보통 오랫동안 대전역에 가는 버스를 기다리는데 그때 버스가 정말 발리 왔어요

However, before getting on the bus I asked the driver
그런데 타기 전에 기사님에게 물어봤어요

Is this bus going to Daejon Station?
“기사님, 이 버스가 대전 역에 가요?

Right number, but wrong bus stop. You should wait in front of the 7 eleven
“맞은 번 있는데 탄 버스 정류장. 7 eleven 앞에서 기디려요”

So, I go to another bus stop and wait for other bus no 612 . While waiting I looked at the map
그래서, 제가 다른 버스 정류장에 가고 다른 612 버스를 기다리면서 지도를 봤어요

Because my Korean language is still bad and the map is so complex, reading small writing made me tired
제 한국말이 아직 못 해서 복잡한 지도와 작은 글씨를 읽는 것이 정말 힘들었어요

Yes, we can take one bus to Daejon Station, which is bus no 612. However, because there are more bus stops and longer road, it consumes more time
대전역까지 한 번 612 버스를 탈 수 있지만 정류장 더 많고 먼 길도 있어서 시간이 멀어요

There’s another way which is more difficult. It takes 2 buses
다른 어려운 방법 있는데 두 번 버스를 타요.

Compared to the previous one it is a little bit harder but rather than taking bus no 612 it is faster
옛날 보다 더 어렵지만 612 버스를 타는 것 보다 시간이 더 발라요

From Pai Chai, you take bus no 916 and stop by Doma market
배재대학교에서 916 버스를 타고 도마 시장에서 내려요.

From there to Daejon Station take bus no 1
거기서 대전역까지 1 버스를 갈아타요.