당신은 나는 바보입니다 / darling i am so stupid

난 바보였었죠 내가 바보였었죠
I was stupid, right? I was stupid, right?
후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
I know although I regret it, it’s already too late
그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
I can’t see you, I understand
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
I really don’t know, I am sorry

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
At that time, I could not say it. I was really stupid
이제와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
now I come like this worry forgiveness beg

Reff A
당신은 나는 바보입니다 자존심 때문에
Darling, I am stupid because of my pride
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
Crazy …..yearning I break it down, right
당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에
Darling, I am stupid because I still love you
하루 종일 펑펑 울고만 있죠 그대도 나도 모두 바보처럼
for one day I cry a lot ______ you and I are like foolish couple

그러진 말아요 다시 생각해봐요
Think once again to break up like that
우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
We are very tired to make our way here
다시 생각해봐요 후회 하실 거예요
Think of it again, later you will be dissapointed
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
I really don’t know, I am sorry

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
At that time I could not say anything, i
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
now I come like this worry forgiveness beg

Reff A

그대 없이 난 한순간도 살 수 없어요
Without you I cannot live
머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠
I cut my hair, I drink alcohol, my tears flow

Reff A

이제 더 이상 망가지지 마요
________________________________